انسان کی منزل از مولانا وحید الدین خاں - page 36

µ
,
Å
y
~
1712
Z
÷»
g
/
g~
®
ì
Xz{
Û
(Jean Jacques Rousseau)
gz
Î
~
Zk
Å
z
Ã
]
ƒ
ð
Xz{
—
!
*
Š
á
>
Ø
Æ
£
«
~
ú
Z
ò
x
Z
ã
»
D
'
,
Š
Zg
1778
a
Z
ƒ
ZZzg
»
W
¸
iZk
¿
Ð
™
@
*
(Soci al Cont ract )
å
Xz{Z
K
g
Â
[
ç
@
Ò
’
,
ç N
Z
ã
Z
¨
K
yWiZ
Š
a
Z
ƒ
Z
å
Ô
1
~
Zk
Ã
i
î
zV
~
È
J
ƒ
Z
Š
8
ƒ
V:
—
ì
Man was born free, but I see him in chain.
1
Z
¨
K
y
»
Z
q
-
Zzg
X
ì
á
h
+
Zk
Ð
Ì
i
c
*
Š
{
™
ì
ÔZzgz{
,
æ
ì
X
C
Ù
ú
g]Zzg
%
Š
Ë
â
j
w
~
g
T
X
â
j
w
Å
Ú
Ð
C
Ù
Z
q
-
Æ
f
‚
Å
,
æ
ƒ
Y
C
ì
Zk
Ã
9
§
¯
„
Ð
ø
zx
™
Š
î
ì
XW
Š
ò
Zk
‡
.
Þ
7
g
L
z{
¡
~Z
0
+
Zi
~
Î
a
n
XSk
Z
Ã
Š
Ù
ƒ
ñ
gz
Î
Æ
¿
Ã
i
c
*
Š
{
4
î
g
6
,
Zk
§
b
Ò
y
H
Y
Y
ì
Z
¨
K
y
¡
]
a
Z
ƒ
Z
å
Ô
1
z{
C
Ù
(
,
È
Š
3
ð
Š
ê
ì
:
—
Man was created on divine nature, but
I see him psychologically conditioned.
Z
q
-
^
Z
#
â
V
Æ
ù
Ð
a
Z
ƒ
@
*
ì
ÔZkz
‰
Ü
Zk
Ã
Š
Ÿ
/õ GG
Â
z{
9
è
»
(
Š
¬
ð
Š
}
Ç
XZ
(
¥
x
ƒ
Ç
‰
Û
º
ä
Z
¨
K
y
Å
ß
g]Z
(
g
™
à
ì
X
a
Z
ö
Æ
z
‰
Ü
Z
¨
K
yZ
L
f
‚
Æ
Z
±
g
Ð
{
Ø
f
‚
»
q
ï
ƒ
@
*
ì
XZk
Å
Î
a
Ð
z
„
¡
~
Î
a
ì
XZk
Ã
Z
K
(social animal)
ƒ
C
ì
gzZ
§
ƒ
*
e
c
X
1
Z
¨
K
yZ
q
-
Y
³
Zy
‚
g~i
0
+
Ï
Š
z
u
zV
Æ
¯
ñ
ƒ
ñ
`
Æ
Z
0
+
g
*
Zg
*
ƒ
@
*
ì
XZk
¯
6
,
Zk
»
f
‚
C
Ù
Wy
{
g
Y
&ò G
W
,
J
w
™
@
*
g
L
ì
X
T
Ã
,
æ
¹
Y@
*
ì
X
t
@
*
W
,
5
+
k
,
~
(
,
f
g
S
ì
Ô
Œ
V
J
-
Z
¨
K
y
å
î
g
6
,
,
æ
»
R
0
Y@
*
ì
X
35
1...,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,...145